• slide1a.jpg
  • slide1b.jpg
  • slide3.jpg
  • slide4.jpg
  • slide5a.jpg
  • slide6.jpg
  • slide7.jpg
spacer foto wczoraj

Tuż przy granicy

Tłumaczów (dawn. Tuntschendorf) to duża graniczna wieś położona w dolinie Ścinawki na wysokości 340 - 400 m. Miejscowość leży w malowiniczej, dość głębokiej dolinie oddzielającej Góry Suche i Wzgórza Włodzickie na północy, od Wzgórz Ścinawskich w Kotlinie Kłodzkiej na południu. Rejon Tłumaczowa nalezy do ciekawszych geologicznie rejonów w Sudetach. Na lewym brzegu rzeki Ścinawki przebiega kontakt łupków i piaskowców czerwonego spągowca z melafirami, tworzący piekne odsłony. W melafirach wystepują przestrzenie wypełnione ametystem, towarzyszą mu agaty, cytryny, morion, kalcyt i różnego rodzaju skalenie.

Według wielu historyków, pierwsza nazwa miejscowości brzmiała Tlumace. Natomiast pierwsza wzmianka o wsi pojawiła się po raz pierwszy w 1348 r., wskazując wieś o nazwie Tolmaczindorf. Pochodzenie pierwszych nazw miejscowości mogło oznaczać wieś lub dwór, z którego pochodziło wielu tłumaczów.
We wczesnym średniowieczu przechodził doliną Ścinawki uczęszczany szlak, który łączył Kotlinę Kłodzką z Kotliną Jeleniogórską. Prowadziła tędy prawdopodobnie Solna Droga, czyli szlak, którym przejeżdżali kupcy z solą, towarem cenionym w średniowieczu na równi ze złotem. Prawdziwie graniczną miejscowością stał się Tłumaczów po 1742 roku. Wtedy to w wyniku wojen śląskich, ziemia kłodzka znalazła się w granicach Prus. Granica czesko-śląska wewnątrz imperium habsburskiego stała się granicą Austrii i Prus. Przejście graniczne o znaczeniu lokalnym przekształcono w ważne przejście międzypaństwowe. W XIX wieku zaczęto odkrywać kolejny atut Tłumaczowa – bogactwo naturalne. Budowa bitych dróg i linii kolejowych spowodowała wzrost zapotrzebowania na materiały budowlane. Rejon Tłumaczowa jest pod tym względem bardzo bogaty. Spotykamy tu charakterystyczne dla całego regionu łupki i piaskowce czerwonego spągowca, a przede wszystkim są tu pokłady melafirów, twardych skał, doskonałych jako budulec dróg.

W ostatnich latach jest to prężnie rozwijająca się osada, związana z przejściem granicznym do Otowic w Czechach. Stanowi ono najdogodniejsze połączenie z czeskimi Górami Stołowymi.

AKTUALNOŚCI

Lokalne obchody narodowego święta

Lokalne obchody narodowego święta

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Tłumaczowie, 12 listopda 2016 r.

MULTIMEDIA